"네네~ 고갱님~ xx되시구요, 00는 안되십니다~"
콜센터에서 요즘 자주 듣는 바로 그 표현이군요 ㅎㅎㅎ

• mindfree 2010/01/26 00:23

  콜센터나 백화점, 패밀리 레스토랑 등에서 일하는 직원들이 사용하는 그 말투는 외국어의 영향이라기 보다는 '잘못된 존댓말 사용'의 폐해라고 볼 수 있죠. 가령 '고객님, 그 상품은 이틀 뒤에 수입되십니다'라고 하는. 물건을 높여서 말하는 셈이죠.